※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
グラモフォン・ノスタルジー
（Gramophone・Nostalgie／留聲機・懷舊之情）
演出：Lancelot（轟 一誠(CV.前野智昭)、三千院 鷹通 (CV.白井悠介)、赤羽根 双海(CV.内田雄馬)）
作詞：五月アラン
作曲：早川大地
編曲：早川大地
一誠: ガス燈の明りが 蒸気に滲む夜
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
小さな革命
（一場小小的革命）
演出：POP’N STAR（華房 心(CV.村瀬歩)、及川 桃助(CV.山本和臣)、神楽坂 ルナ(CV.天崎滉平)）
作詞：五月アラン
作曲：早川大地
編曲：早川大地
ルナ: 恐れないで傷つくこと
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
カンフーガール
（Kung Fu Girl／功夫女孩）
演出：Twinkle Bell（枢木 皐月(CV.森久保祥太郎)、枢木 睦月(CV.近藤隆)）
作詞：五月アラン
作曲：早川大地
編曲：早川大地
全員: （アイヤ！）
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
僕らの絆（我們的羈絆）
演出：佐久間 咲也(CV: 酒井広大)、碓氷 真澄(CV: 白井悠介)
作詞：利根川貴之
作曲：北側勝利(ROUND TABLE)
編曲：北側勝利(ROUND TABLE)
真澄: 「ロミオ、これから何処へ？」
「romio, korekara doko e?」
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
世直し忍者
（改變世界的忍者）
演出：天上天下（竜胆 椿(CV.小野友樹)、朴木 十夜(CV.峰岸佳)、斑尾 巽(CV.斉藤壮馬)、杜若 葵(CV.木村良平)）
作詞：五月アラン
作曲：早川大地
編曲：早川大地
全員: （ハッ！セイヤッ！）
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
Let's Go
（出發吧）
演出：I♡B（ノア(CV.花江夏樹)、レオン(CV.増田俊樹)、黎朝陽 (CV.榎木淳弥)、ラビ (CV.中西尚也)、リュカ(CV.梅原裕一郎)）
作詞：五月アラン
作曲：早川大地
編曲：早川大地
リュカ: Let's go
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
悪魔のオペラ
（惡魔的歌劇）
演出：RE: BERSERK（罪人の道化師【十文字 蛮】(CV.下妻由幸)、鮮血の帝王【エヴァ・アームストロング】(CV.下野紘)、死と時の番人【山野辺 澪】(CV.柿原徹也)）
作詞：五月アラン
作曲：早川大地
編曲：早川大地
全員: 鳴り響け悪魔のオペラ
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
GROWING STARRY DAYS（不斷成長著的星光歲月）
演出：流星隊（守沢 千秋(CV: 帆世雄一)、南雲 鉄虎(CV: 中島ヨシキ)、深海 奏汰(CV: 西山宏太朗)、高峯 翠(CV: 渡辺拓海)、仙石 忍(CV: 新田杏樹)）
作詞：こだまさおり
作曲：藤末樹
編曲：EFFY
收錄CD：「あんさんぶるスターズ！」ユニットソングCD 第3弾 vol.01
CD發售日期：2017年8月9日
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
SUPER NOVA REVOLU5TAR（超新星的五人革命）
演出：流星隊（守沢 千秋(CV: 帆世雄一)、南雲 鉄虎(CV: 中島ヨシキ)、深海 奏汰(CV: 西山宏太朗)、高峯 翠(CV: 渡辺拓海)、仙石 忍(CV: 新田杏樹)）
作詞：松井洋平
作曲：白戸佑輔
編曲：酒井拓也（Arte Refact）
收錄CD：「あんさんぶるスターズ！」ユニットソングCD 第3弾 vol.01
CD發售日期：2017年8月9日
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
楽園オアシス（綠洲樂園）
演出：皇 天馬(CV: 江口拓也)、瑠璃川 幸(CV: 土岐隼一)
作詞：ゆよゆっぺ
作曲：ゆよゆっぺ
編曲：ゆよゆっぺ
天馬: 誰もが求めてる
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
Twinkle☆Bingo
演出：KiLLER KiNG（寺光 唯月(CV: 西山宏太朗)、寺光 遙日(CV: 八代拓)、不動 明謙(CV: 千葉翔也)、殿 弥勒(CV: 江口拓也)）
作詞：エンドケイプ
作曲：小澤正澄
收錄CD：B-project: KiLLER KiNG 2ndシングル「Hungry Wolf」
CD發售日期：2016年12月21日
全員: Hey Hey Hey Hey
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
Hungry Wolf（餓狼）
演出：KiLLER KiNG（寺光 唯月(CV: 西山宏太朗)、寺光 遙日(CV: 八代拓)、不動 明謙(CV: 千葉翔也)、殿 弥勒(CV: 江口拓也)）
作詞：木村有希
作曲：木村有希
編曲：木村有希
收錄CD：B-project: KiLLER KiNG 2ndシングル「Hungry Wolf」
CD發售日期：2016年12月21日
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
一夜限りの相棒（只有一夜的伙伴）
演出：ルチアーノ【摂津 万里(CV: 沢城千春)】、ランスキー【兵頭 十座(CV: 武内駿輔)】
作詞：沖井礼二(TWEEDEES)
作曲：沖井礼二(TWEEDEES)
編曲：沖井礼二(TWEEDEES)
十座: 「ほら、行くぞ」
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
2winkle Star Beat☆（閃爍星星的節拍）
演出：2wink（葵 ひなた(CV: 斉藤壮馬)、葵 ゆうた(CV: 斉藤壮馬)）
作詞：こだまさおり
作曲：.animu
編曲：矢鴇つかさ（Arte Refact）
收錄CD：「あんさんぶるスターズ！」ユニットソングCD 第2弾 vol.02 2wink
CD發售日期：2016年9月28日
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
ハートプリズム・シンメトリー（Heart Prism・Symmetry／心之棱鏡・對稱）
演出：2wink（葵 ひなた(CV: 斉藤壮馬)、葵 ゆうた(CV: 斉藤壮馬)）
作詞：こだまさおり
作曲：中土智博
編曲：中土智博
收錄CD：「あんさんぶるスターズ！」ユニットソングCD 第2弾 vol.02 2wink
CD發售日期：2016年9月28日
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
Don't cry...（不要哭……）
演出：ミカエル【月岡 紬(CV: 田丸篤志)】、ラファエル【高遠 丞(CV: 佐藤拓也)】
作詞：織田あすか(Elements Garden)
作曲：末益涼太(Elements Garden)
編曲：末益涼太(Elements Garden)
丞: 叶わない夢なんて
Kanawa nai yume nante
※註：以下日文原文都是網絡資源，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※渣翻注意。
==================================================
這篇是由音楽ナタリー發表的「アイ★チュウ ～シャッフルユニットミニアルバム～」特集之翻譯，來源在文末。
※灰色字的是記者的發言，黑色字的是回答，句子前有寫是哪位受訪者回答。
※括號內的除了「（笑）」之外，都是夜猫自己補充的內容，並不是原文內容。
==================================================
隨機編成隊伍全新的魅力開花！ 伊藤舞（製作人）及大森祥子（作詞家）為你全曲解說
Android / iOS市場的戀愛節奏冒險遊戲「アイ★チュウ」的Mini Album「アイ★チュウ ～シャッフルユニットミニアルバム～」（愛★Chu ～隨機編成隊伍Mini Album～）在早前發售了。
這個作品是由遊戲內進行的登場角色總選舉「I★Chu Award ～2016～」的結果而誕生的五隊隨機編成隊伍唱出的歌曲所組成。所有樂曲的歌詞都是由寫出「K-ON!」系列及「小魔女DoReMi」系列劇中曲的大森祥作詞的。
音楽ナタリー是一個讓讀者了解人氣角色全新魅力而發表新作的紀念特集企劃。這次就訪問了製作人的伊藤舞及作詞家的大森。
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
Do! Do! Journey
（去吧！去吧！去開始一段旅程吧！）
演出：野生児（斑尾 巽(CV.斉藤壮馬)、罪人の道化師【十文字 蛮】(CV.下妻由幸)、枢木 皐月(CV.森久保祥太郎)、リュカ(CV.梅原裕一郎)、日下部 虎彦(CV.ロア健治)）
作詞：大森祥子
作曲：山口朗彦
編曲：山口朗彦
全員: Do! Do! Journey Obey our desires
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
to bloom...（讓花朵綻開吧……）
演出：冬組（月岡 紬(CV: 田丸篤志)、高遠 丞(CV: 佐藤拓也)、御影 密(CV: 寺島惇太)、有栖川 誉(CV: 豐永利行)、雪白 東(CV: 柿原徹也)）
作詞：織田あすか（Elements Garden）
作曲：末益涼太（Elements Garden）
編曲：末益涼太（Elements Garden）
全員: 未だ見ぬ 景色を望んで
Mada mi nu keshiki o nozon de
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
刹那のマシェリ
（剎那的愛人）
演出：Grandmaster（枢木 睦月(CV.近藤隆)、竜胆 椿(CV.小野友樹)、神楽坂 ルナ(CV.天崎滉平)、レオン(CV.増田俊樹)、鳶倉 アキヲ(CV.田丸篤志)、若王子 楽(CV.平川大輔)）
作詞：大森祥子
作曲：大久保薫
編曲：大久保薫
アキヲ: さよなら 私のビジュー 小箱から放たれて
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
oneXone（一個接一個）
演出：秋組（摂津 万里(CV: 沢城千春)、兵頭 十座(CV: 武内駿輔)、七尾 太一(CV: 濱健人)、伏見 臣(CV: 熊谷健太郎)、古市 左京(CV: 帆世雄一)）
作詞：R・O・N
作曲：R・O・N
編曲：R・O・N
万里: 下らない毎日にウンザリしたくないと
kudaranai mainichi ni unzari shi taku nai to
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
Victim Collection ～極上の生贄たちへ～
（受害者收藏 ～給最好的犧牲者們～）
演出：Warlock（轟 一誠(CV.前野智昭)、赤羽根 双海(CV.内田雄馬)、及川 桃助(CV.山本和臣)、黎朝陽 (CV.榎木淳弥)、折原 輝(CV.松岡禎丞)、朴木 十夜(CV.峰岸佳)）
作詞：大森祥子
作曲：小杉保夫
編曲：菊谷知樹
全員: 闇をすり抜けて どこへでも 突然現れ 誠心 邪心 欲
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
オレサマ☆夏summer（本大爺☆的夏天）
演出：夏組（皇 天馬(CV: 江口拓也)、瑠璃川 幸(CV: 土岐隼一)、向坂 椋(CV: 山谷祥生)、斑鳩 三角(CV: 廣瀬大介)、三好 一成(CV: 小澤廉)）
作詞：ヒゲドライバー
作曲：ヒゲドライバー
編曲：ヒゲドライバー
全員: Yeah! 夏は
Yeah! natsu wa
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
FIX ME
演出：QA（御剣 晃(CV.豊永利行)、海部 子規(CV.谷地克文)、愛童 星夜(CV.KENN)、ノア(CV.花江夏樹)、杜若 葵(CV.木村良平)、三千院 鷹通 (CV.白井悠介)）
作詞：大森祥子
作曲：神谷礼
編曲：河合英嗣
晃: Can’t you see?
你看不到嗎？
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
Spring has come!（春天已經來到了！）
演出：春組（佐久間 咲也(CV: 酒井広大)、碓氷 真澄(CV: 白井悠介)、皆木 綴(CV: 西山宏太朗)、茅ヶ崎 至(CV: 浅沼晋太郎)、シトロン(CV: 五十嵐雅)）
作詞：園田健太郎
作曲：園田健太郎
編曲：園田健太郎
全員: H・A・R・U・G・U ohhh･･･ M・I!!
春組！Oh！
日常二三事(ゝ∀･) (2)