※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
ゲイジュツ戦隊アルスレンジャー
（藝術戰隊ArS突攻隊）
演出：ArS（日下部 虎彦(CV.ロア健治)、桃井 恭介(CV.花倉洸幸)、鳶倉 アキヲ(CV.田丸篤志)、海部 子規(CV.谷地克文)、折原 輝(CV.松岡禎丞)、若王子 楽(CV.平川大輔)）
作詞：五月アラン
作曲：早川大地
編曲：hammy.
虎彦、恭介、アキヲ: 世界の平和は守らない
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
哀しい雨
（傷心的雨）
演出：Alchemist（夜鶴 黒羽(CV: 小林裕介)、麗 朔空(CV: 西山宏太朗)、バベル(CV: 内匠靖明)）
作詞：五月アラン
作曲：早川大地
編曲：早川大地
黒羽: なぜにこんな雨の日に 立ち尽くしてるの
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
グラモフォン・ノスタルジー
（Gramophone・Nostalgie／留聲機・懷舊之情）
演出：Lancelot（轟 一誠(CV.前野智昭)、三千院 鷹通 (CV.白井悠介)、赤羽根 双海(CV.内田雄馬)）
作詞：五月アラン
作曲：早川大地
編曲：早川大地
一誠: ガス燈の明りが 蒸気に滲む夜
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
小さな革命
（一場小小的革命）
演出：POP’N STAR（華房 心(CV.村瀬歩)、及川 桃助(CV.山本和臣)、神楽坂 ルナ(CV.天崎滉平)）
作詞：五月アラン
作曲：早川大地
編曲：早川大地
ルナ: 恐れないで傷つくこと
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
カンフーガール
（Kung Fu Girl／功夫女孩）
演出：Twinkle Bell（枢木 皐月(CV.森久保祥太郎)、枢木 睦月(CV.近藤隆)）
作詞：五月アラン
作曲：早川大地
編曲：早川大地
全員: （アイヤ！）
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
世直し忍者
（改變世界的忍者）
演出：天上天下（竜胆 椿(CV.小野友樹)、朴木 十夜(CV.峰岸佳)、斑尾 巽(CV.斉藤壮馬)、杜若 葵(CV.木村良平)）
作詞：五月アラン
作曲：早川大地
編曲：早川大地
全員: （ハッ！セイヤッ！）
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
Let's Go
（出發吧）
演出：I♡B（ノア(CV.花江夏樹)、レオン(CV.増田俊樹)、黎朝陽 (CV.榎木淳弥)、ラビ (CV.中西尚也)、リュカ(CV.梅原裕一郎)）
作詞：五月アラン
作曲：早川大地
編曲：早川大地
リュカ: Let's go
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
悪魔のオペラ
（惡魔的歌劇）
演出：RE: BERSERK（罪人の道化師【十文字 蛮】(CV.下妻由幸)、鮮血の帝王【エヴァ・アームストロング】(CV.下野紘)、死と時の番人【山野辺 澪】(CV.柿原徹也)）
作詞：五月アラン
作曲：早川大地
編曲：早川大地
全員: 鳴り響け悪魔のオペラ
※註：以下日文原文都是網絡資源，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※渣翻注意。
==================================================
這篇是由音楽ナタリー發表的「アイ★チュウ ～シャッフルユニットミニアルバム～」特集之翻譯，來源在文末。
※灰色字的是記者的發言，黑色字的是回答，句子前有寫是哪位受訪者回答。
※括號內的除了「（笑）」之外，都是夜猫自己補充的內容，並不是原文內容。
==================================================
隨機編成隊伍全新的魅力開花！ 伊藤舞（製作人）及大森祥子（作詞家）為你全曲解說
Android / iOS市場的戀愛節奏冒險遊戲「アイ★チュウ」的Mini Album「アイ★チュウ ～シャッフルユニットミニアルバム～」（愛★Chu ～隨機編成隊伍Mini Album～）在早前發售了。
這個作品是由遊戲內進行的登場角色總選舉「I★Chu Award ～2016～」的結果而誕生的五隊隨機編成隊伍唱出的歌曲所組成。所有樂曲的歌詞都是由寫出「K-ON!」系列及「小魔女DoReMi」系列劇中曲的大森祥作詞的。
音楽ナタリー是一個讓讀者了解人氣角色全新魅力而發表新作的紀念特集企劃。這次就訪問了製作人的伊藤舞及作詞家的大森。
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
Do! Do! Journey
（去吧！去吧！去開始一段旅程吧！）
演出：野生児（斑尾 巽(CV.斉藤壮馬)、罪人の道化師【十文字 蛮】(CV.下妻由幸)、枢木 皐月(CV.森久保祥太郎)、リュカ(CV.梅原裕一郎)、日下部 虎彦(CV.ロア健治)）
作詞：大森祥子
作曲：山口朗彦
編曲：山口朗彦
全員: Do! Do! Journey Obey our desires
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
刹那のマシェリ
（剎那的愛人）
演出：Grandmaster（枢木 睦月(CV.近藤隆)、竜胆 椿(CV.小野友樹)、神楽坂 ルナ(CV.天崎滉平)、レオン(CV.増田俊樹)、鳶倉 アキヲ(CV.田丸篤志)、若王子 楽(CV.平川大輔)）
作詞：大森祥子
作曲：大久保薫
編曲：大久保薫
アキヲ: さよなら 私のビジュー 小箱から放たれて
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
Victim Collection ～極上の生贄たちへ～
（受害者收藏 ～給最好的犧牲者們～）
演出：Warlock（轟 一誠(CV.前野智昭)、赤羽根 双海(CV.内田雄馬)、及川 桃助(CV.山本和臣)、黎朝陽 (CV.榎木淳弥)、折原 輝(CV.松岡禎丞)、朴木 十夜(CV.峰岸佳)）
作詞：大森祥子
作曲：小杉保夫
編曲：菊谷知樹
全員: 闇をすり抜けて どこへでも 突然現れ 誠心 邪心 欲
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
FIX ME
演出：QA（御剣 晃(CV.豊永利行)、海部 子規(CV.谷地克文)、愛童 星夜(CV.KENN)、ノア(CV.花江夏樹)、杜若 葵(CV.木村良平)、三千院 鷹通 (CV.白井悠介)）
作詞：大森祥子
作曲：神谷礼
編曲：河合英嗣
晃: Can’t you see?
你看不到嗎？
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
W・O・N・D・E・R・L・A・N・D
（夢幻仙境）
演出：TOY BOX（華房 心(CV.村瀬歩)、鮮血の帝王【エヴァ・アームストロング】(CV.下野紘)、桃井 恭介(CV.花倉洸幸)、湊 奏多(CV井口祐一)、死と時の番人【山野辺 澪】(CV.柿原徹也)、ラビ (CV.中西尚也)）
作詞：大森祥子
作曲：神谷礼
編曲：神谷礼
全員: （W・O・N・D・E・R・L・A・N・D We're in Wonderland！！！）
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
ゆらゆらり
（輕輕的搖曳）
演出：朴木 十夜(CV.峰岸佳)
作詞：五月アラン
作曲：早川大地
編曲：王子マスター
ひらりひとひら花びらゆらら ひゅるりひゅるりら風ひゅるり
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
アウトサイダー
（局外人）
演出：轟 一誠(CV.前野智昭)
作詞：五月アラン
作曲：早川大地
編曲：早川大地
一人きりで 生きるためにと 棘をつけたサボテンの花
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
Relief
（解放）
演出：御剣 晃(CV.豊永利行)
作詞：五月アラン
作曲：早川大地
編曲：hammy.
ねえ 君の瞳の奥には
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
ココロハレルヤ！
（心中哈利路亞！）
演出：華房 心(CV.村瀬歩)
作詞：五月アラン
作曲：早川大地
編曲：早川大地
最高の自分を 探してるいつだって
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
哀しい雨
（傷心的雨）
演出：Alchemist（夜鶴 黒羽(CV: 小林裕介)、麗 朔空(CV: 西山宏太朗)、バベル(CV: 内匠靖明)）
作詞：五月アラン
作曲：早川大地
編曲：早川大地
黒羽: なぜにこんな雨の日に 立ち尽くしてるの
※註：以下日文原文都是網絡資源以及本人的空耳，如有侵犯任何版權，請告知並會立即刪除。
※如發現任何錯誤，歡迎告知並會作出修改。
※本人中文其實不太好(つд⊂)，也不懂日文σ`∀´)σ，但因為網路上一直都沒有人翻譯一下歌詞所以就自己翻了(;ﾟдﾟ)，所以請見諒(´・ω・`)。
==================================================
イッちゃいそうだよ
（好像能夠做得到呢）
演出：F∞F（愛童 星夜(CV.KENN)、湊 奏多(CV井口祐一)、御剣 晃(CV.豊永利行)）
作詞：五月アラン
作曲：早川大地
編曲：早川大地
星夜: 常識なんて 誰かのためのルール
日常二三事(ゝ∀･) (2)